Safety
Wildfire Mitigation Plan
Wildfire Mitigation Plan
Wildfires are now a year-round threat for California communities like Big Bear. As a community in a designated “High-Fire Threat District,” Bear Valley Electric Service, Inc. (BVES) has plans in place and is prepared to help protect customers and the community from the risk of wildfires.
BVES submitted an updated Wildfire Mitigation Plan (WMP) to the state of California to adhere to legislation requiring that all electric utilities file a plan outlining current and intended wildfire mitigation efforts. Customers can find the detailed WMP online. The following are among many enhanced safety measures outlined in our plan:
Equipment Upgrades
Weather Stations: 19 Weather Stations added to monitor weather patterns and collect real-time data.
Tree Attachment Removal: Removing vulnerable pieces of electrical infrastructure.
System Wide Grid Automation and Upgrades: BVES is automating its grid to expedite the detection and isolation of system faults.
Vegetation Management And Inspections
Increased Minimum Clearance Zone: BVES is cutting back trees and limbs to a minimum radial clearance of 72 inches between bare conductors and vegetation.
Suspect Tree Removal Program: BVES will continue to remove trees that are dead or rotting and could potentially fall on power lines.
Public Safety Power Shutoff
In an effort to protect Big Bear Valley from risk of a catastrophic fire, BVES may elect to implement a Public Safety Power Shutoff (PSPS) when extreme conditions present a clear and imminent danger to public safety. BVES has permission from the State of California to proactively shut off power in high-risk areas during extreme weather conditions. BVES will conduct customer outreach for the following time periods: 2-3 day notice, 1-2 day notice, De-energization Imminent notice, De-energization notice, Intent to restore and Restoration complete. Several factors are taken into consideration when implementing a PSPS:
Red Flag Warning issued by the National Weather Service
Low Humidity Levels
High Winds and Wind Gusts
Dry Vegetation
BVES Real-Time Weather Readings
Ways that BVES will notify the public of a PSPS event
Updates will be posted on BVES’s website and Facebook page.
BVES will use two-way emergency text communication and its Interactive Voice Response (IVR) systems, which allows customers with phone numbers on file to receive important messages from the utility.
Local news outlets will be informed of a wildfire or PSPS event.
Tips from BVES to make a PSPS or wildfire event less stressful
Add BVES’s 1-800-808-2837 number to your phone as a contact, so when BVES calls or texts it does not come up as spam.
Update phone numbers linked to your BVES account in order to receive calls and texts from BVES.
Sign up for BVES’s E-news to receive emails with up-to-date information and the bi-annual newsletters. The link is located at the bottom of www.BVESinc.com.
Have an emergency evacuation plan and a disaster supply kit ready.
Follow BVES on Facebook @BearValleyElectricServiceInc
Two-Way Emergency Text Communication
When you receive an emergency text message from BVES, you may communicate back to the utility in the following ways using your phone:
Text to 1-800-808-2837.
Text “BVES” to opt-in for two-way emergency text communication.
Text “QUIT” to opt-out of the two-way emergency text communication.
Text “OUT” to report an outage.
Text “HELP” for more information.
Text “STATUS” for outage updates (when one is occurring).
Plan de mitigación de incendios forestales
Actualmente, los incendios forestales son una amenaza durante todo el año para las comunidades de California, como Big Bear. Dado que la comunidad se encuentra en un “distrito de alta amenaza de incendios” designado, Bear Valley Electric Service, Inc. (BVES) ha implementado planes y está preparada para ayudar a proteger a los clientes y la comunidad contra el riesgo de incendios forestales.
BVES presentó un Plan de mitigación de incendios forestales (Wildfire Mitigation Plan, WMP) actualizado al estado de California para cumplir con las leyes que exigen a todas las empresas de electricidad presentar un plan donde se describan las iniciativas de mitigación de incendios forestales actuales y previstas. Los clientes pueden encontrar el WMP detallado en línea. A continuación, se indican algunas de las tantas medidas de seguridad mejoradas descritas en nuestro plan:
Renovación De Equipos
Estaciones meteorológicas: Se agregaron 19 estaciones meteorológicas para vigilar los patrones climáticos y recopilar datos en tiempo real.
Extracción de piezas eléctricas de árboles: Se quitaron piezas de infraestructura eléctrica peligrosas.
Automatización y renovación de redes en todo el sistema: BVES automatizará sus redes para agilizar la detección y el aislamiento de fallas del sistema.
Inspecciones Y Control De Vegetación
Aumento del espacio libre mínimo: BVES podará árboles y cortará ramas para garantizar un espacio radial libre de un mínimo de 72 pulgadas entre los conductores descubiertos y la vegetación.
Programa de extracción de árboles riesgosos: BVES seguirá quitando árboles muertos o podridos que podrían caer sobre el tendido eléctrico.
Corte de energía por seguridad pública
En un esfuerzo por proteger a Big Bear Valley contra el riesgo de un incendio catastrófico, BVES puede proceder a un corte de energía por seguridad pública (Public Safety Power Shutoff, PSPS) cuando haya condiciones extremas que presenten un peligro claro e inminente para la seguridad pública. BVES tiene permiso del estado de California para cortar la energía de manera proactiva en áreas de alto riesgo durante condiciones climáticas extremas. BVES se comunicará con los clientes en los siguientes períodos: aviso con 2 a 3 días de anticipación, aviso con 1 a 2 días de anticipación, aviso de desconexión inminente, aviso de desconexión, aviso de intención de restaurar el servicio y aviso de restauración completa. Se toman en cuenta varios factores cuando se procede a un PSPS:
Advertencia de bandera roja emitida por el Servicio Meteorológico Nacional
Niveles bajos de humedad
Vientos fuertes y ráfagas de viento
Vegetación seca
Lecturas meteorológicas en tiempo real de BVES
Formas en que BVES le notificará al público sobre un PSPS
Las novedades se publicarán en el sitio web y en la página de Facebook de BVES.
BVES utilizará sistemas de comunicación bilateral mediante mensajes de texto de emergencia y de respuesta de voz interactiva (Interactive Voice Response, IVR) con los que los clientes cuyos números de teléfono estén registrados recibirán mensajes importantes de la empresa.
Se informará a los medios de comunicación locales sobre un incendio forestal o un PSPS.
Consejos de BVES para que un PSPS o un incendio forestal sea menos estresante
Agregue el número 1-800-808-2837 de BVES como contacto a su teléfono, de modo que cuando BVES llame o envíe mensajes de texto no aparezcan como una comunicación no deseada.
Actualice los números de teléfono vinculados a su cuenta de BVES para recibir llamadas y mensajes de texto de BVES.
Inscríbase en las noticias electrónicas de BVES para recibir correos electrónicos con información actualizada y boletines informativos semestrales. El enlace se encuentra en la parte inferior de la página www.BVESinc.com.
Tenga preparado un plan de evacuación de emergencia y un kit de suministros para catástrofes.
Siga a BVES en Facebook: @BearValleyElectricServiceInc
Comunicación bidireccional mediante mensajes de texto de emergencia
Cuando reciba un mensaje de texto de emergencia de BVES, podrá comunicarse con la empresa de las siguientes maneras desde su teléfono:
Envíe un mensaje de texto al 1-800-808-2837.
Envíe un mensaje de texto con la palabra “BVES” para habilitar la comunicación bidireccional mediante mensajes de texto de emergencia.
Envíe un mensaje de texto con la palabra “QUIT” para inhabilitar la comunicación bidireccional mediante mensajes de texto de emergencia.
Envíe un mensaje de texto con la palabra “OUT” para informar un corte de energía.
Envíe un mensaje de texto con la palabra “HELP” para obtener más información.
Envíe un mensaje de texto con la palabra “STATUS” para conocer novedades sobre el corte de energía (cuando haya uno).
Plan d’atténuation des feux
Les feux de forêt représentent désormais une menace permanente pour les communautés californiennes comme celle de Big Bear. En tant que communauté située dans une zone désignée comme « District à risque d’incendie élevé », Bear Valley Electric Service, Inc. (BVES) a mis en place des plans et s’est préparée pour aider à protéger les clients et la communauté contre le risque de feux de forêt.
BVES a soumis un Plan d’atténuation des feux de forêt (Wildfire Mitigation Plan, WMP) mis à jour à l’État de Californie pour adhérer à la législation exigeant que toutes les compagnies d’électricité déposent un plan décrivant les efforts actuels et prévus en matière d’atténuation des feux de forêt. Les clients peuvent trouver le WMP détaillé en ligne. Les mesures suivantes font partie des nombreuses mesures de sécurité renforcées décrites dans notre plan:
Mises À Niveau Des Équipements
Stations météorologiques : 19 stations météorologiques ont été ajoutées pour surveiller les phénomènes météorologiques et recueillir des données en temps réel.
Suppression des fixations aux arbres : Suppression des éléments vulnérables d’infrastructure électrique.
Mises à niveau et automatisation du réseau à l’échelle du système : BVES automatise son réseau pour accélérer la détection et l’isolation des défauts du système.
Gestion Et Inspection De La Végétation
Augmentation de la zone de dégagement minimum : BVES coupe les arbres et les branches avec un dégagement radial minimum de 72 pouces entre les conducteurs nus et la végétation.
Programme de suppression d’arbre suspect : BVES continuera d’enlever les arbres morts ou en décomposition qui pourraient potentiellement tomber sur les lignes électriques.
Coupure d’alimentation électrique pour la sécurité publique
Afin de protéger Big Bear Valley contre le risque d’incendie, BVES peut choisir de mettre en place une coupure d’alimentation électrique pour la sécurité publique (Public Safety Power Shutoff, PSPS) lorsque des conditions extrêmes présentent un danger avéré et imminent. BVES a l’autorisation de l’État de Californie de couper de manière proactive l’alimentation électrique dans les zones à haut risque en cas de conditions météorologiques extrêmes. BVES contactera les clients dans les délais suivants : préavis de 2 à 3 jours, préavis de 1 à 2 jours, préavis de mise hors tension imminente, avis de mise hors tension, intention de rétablir et rétablissement terminé. Plusieurs facteurs sont pris en compte lors de la mise en œuvre d’un PSPS :
Signal d’alerte émis par le Service météorologique national
Faibles niveaux d’humidité
Rafales et vents violents
Végétation sèche
Relevés météorologiques en temps réel de BVES
Moyens par lesquels BVES informera le public d’un événement PSPS
Les mises à jour seront publiées sur le site Internet et la page Facebook de BVES.
BVES utilisera une communication d’urgence bidirectionnelle par SMS et ses systèmes de réponse vocale interactive (Interactive Voice Response, IVR), qui permettent aux clients dont les numéros de téléphone sont enregistrés de recevoir des messages importants de la compagnie de distribution.
Les organes de presse locaux seront informés d’un feu de forêt ou d’un événement PSPS.
Conseils de BVES pour qu’un PSPS ou un feu de forêt soit moins stressant
Ajoutez le numéro de téléphone de BVES 1 800 808 2837 dans les contacts de votre téléphone, de sorte que lorsque BVES appelle ou envoie des SMS, ils ne s’affichent pas comme un spam.
Mettez à jour les numéros de téléphone liés à votre compte BVES afin de recevoir les appels et les SMS de la part de BVES.
Abonnez-vous à l’e-news de BVES pour recevoir des e-mails contenant des informations à jour et les bulletins d’information semestriels. Le lien se trouve au bas de la page de notre site Internet www.BVESinc.com.
Ayez à disposition un plan d’évacuation d’urgence et une trousse d’urgence en cas de catastrophe.
Suivez BVES sur Facebook @BearValleyElectricServiceInc
Communication d’urgence bidirectionnelle par SMS
Lorsque vous recevez un SMS d’urgence de BVES, vous pouvez communiquer à nouveau avec la compagnie de distribution des manières suivantes :
Envoyez un SMS au 1 800 808 2837.
Envoyez « BVES » par SMS pour accepter la communication d’urgence bidirectionnelle par SMS.
Envoyez « QUIT » par SMS pour vous désinscrire de la communication d’urgence bidirectionnelle par SMS.
Envoyez « OUT » pour signaler une coupure.
Envoyez « HELP » pour plus d’informations.
Envoyez « STATUS » pour les mises à jour concernant une coupure (lorsqu’une coupure est en cours).
2020 Plan ña na NuntxaꞋa ña Kai NanaꞋa Yiki
Vitxi ta ini kuia va kivi kai ñuu California, ta kii Big Bear ta ki iin ñuu ña iyoo ntxiva kaian ñakan kian mii “High-Fire Threat District” Bear Valley Electric Service, Inc.(BVES) kumi-na iin plan ta xaa iin toꞋva-na ña chintxee-na na ñuun tii xini-na ña iyoo kivi kiꞋin ñuꞋun yiki.
BVES ikixaꞋa-na kaꞋan-na ña kii ña kivi chintxee tava na ukai nanaꞋa yiki (WMP) mii ñuu California, ña kii ña saꞋa-na. Ña kachi mii ña ixaki-na ña ntutaꞋan saꞋa ntxikuii mii na kuenta luz, ña na ntikani-na ña kii ña saꞋa-na mii-na vitxi ta ña kii ña kii an ña saꞋa-na nuu kuaꞋan ta kai yiki. Tava na ukai nanaꞋan kivi kuntaa ini-nto loꞋva xaꞋa mii WMP nuu internet yoꞋo ntikaa kuaꞋa ña kii plan ña chintxee mi-o tava na kontoo vaꞋ-o kuia.
Ña saa ikixa’ana sa’a-na
Ña na kuntaa ini-o xaꞋa clima: 19 mii na ntxaa clima yoꞋo chikaa-na mii ña xixoo an koo mii ora ña koo nta-an.
Na intxiꞋi xaꞋa: ntuvii ntxiꞋi cheꞋe vali mii na kuenta lus ña iyoo kiꞋin ñuꞋun.
Ntxikuii ña ntasama nuu mii Sistema ña Wide Grid jiꞋin red: BVES sachuun niꞋi mii na yoꞋo tava kama na kuaꞋna kuenta tii ntxaa ña uvaꞋa kaa xini-na an koo sachuun vaꞋa mii Sistema.
Na ñi’i kuenta ji’in yiki
NtikuaꞋa chava nuu koo ñaꞋan tava na koo livre-an: BVES xaꞋntxa-na itun, jiꞋin ntaꞋa yiki tava na koo ntoo inkoꞋva 72 pulgada maꞋñu ña kii ichi jiꞋin yiki.
Iin iin programa ña sa koxoo itun ichi: BVES kivi sa koxoo-na itun tu xaa ichidun an xaa naꞋan ña xaa kuin ichi-dun, ta sani’i iyoo kantakava-dun nuu kuayaꞋa linea luz.
Ña kivi chintxee tava na ntaꞋva na luz ta okoo iin tuntoꞋo:
Sachuun niꞋi-na ta ntantiki-na modo tava na ukiꞋin ñuꞋun ta koo iin tuntoꞋo kaꞋnu mii Big Bear Valley, BVES kivi txiin-na chuun ña na ntxaꞋtxa lus puvlica (PSPS) tii xaa xaꞋa-na kuentan an xini-na ña iyoo koo iin tuntoꞋo. BVES yoo permiso na ña ixaa mii na ñuun California yoꞋo tava na koan taꞋva-na lus tii xaꞋna cuentan ña iyoo saꞋ an iin tuntoꞋo chii ni isama ntxivaꞋa clima an kini ntxivaꞋa kaan. Mii kii BVES yoꞋo kixaꞋa-na kasituꞋun-na nuu na ñuun txixin: 2 an 3 kii ña ikuntaa ini-na, 1 an 2 kii ña koo lus ivilaa kasituꞋun ña koo lus ta ña xaa sachu-na an saꞋa-na lucha tava na ntuvaꞋan intxee. KuaꞋa ntxivaꞋa ña kiꞋin kuenta-na tava na koan kixaꞋa-na iin ña kii PSPS:
Mii na ntxaa mii clima nacional yoꞋo kasituꞋun-na jiꞋin iin vantera kuaꞋa
Ta nuntxaꞋa ntxivaꞋa kaxii
Ta niꞋi ntxivaꞋa xikaa tachii
Ta ichi ntxivaꞋa
BVES mii ora ña kian ora ikan kaꞋan-na xaꞋan
Modo ña kasituꞋun-na nuu na ñuun ta ntxaa iin ña saꞋa PSPS
Ntasamana-n kuaꞋan na mii nuu pagina mii-na, ta saa ni santaa mii na BVES yo-oꞋo ña nuu Facebook.
BVES ivi nuu modo kuchuun-na ña kasituꞋun-na nuu na yivi ta kian iin emergencia: iin kii ña chika-na iin mensaje xaa nuu teléfono, ta inka kii ña chika-na iin mensaje tachii-na jiꞋ in iin sistema (IVR) saa chinta-na mensaje nuu telefono tava na kuntaa ini-na ñuun.
Ta saa ni na sayaꞋa tuꞋun yiꞋi mii na ñuun kasituꞋun-na nuu-na tii ntxaa kai an ntxaa iin ña saꞋa mii na PSPS.
BVES ña kivi chintxee ntoꞋo ta kai nanaꞋa tava na untakani nanaꞋa ini-nto an xaa ña saꞋa na PSPS:
ChikavaꞋa numero mii na BVES ña kii 1-800-808-2837 nuu teléfono tava tii na kaꞋan-na na ukuꞋu-an nuu cheꞋe an ta ichika-na iin mensaje a ukuꞋu-an spam.
NtasayaꞋa nuu ntxikuii telefono ña ntikaa kiun tava na koan kaꞋan-na an chikana mensaje xaan nu-un.
Chikaa ki-un jiꞋin BVES’s E-news tava na xaa correo elctronico nu-un jiꞋin ta ntxaa ña iin mii ora xixoan, ta saani ña koo ta semana nuu enlase ntikaa yo’o: www.BVESinc.com.
Iin ña xiniñuꞋun ta iin iin emergencia chii iin iin tuntuꞋo, ta ntxikun tuntaꞋun kana-un.
Ntxikuun BVES nuu facebook @Bear ValleyElectricServiceINC
Ivi modo kasituꞋun-na jiꞋin mensaje texto ta ntxaa iin tuntoꞋo ixixaa iin:
Ta ixaa iin mensaje testo nu-un ña yoo iin emergencia BVES, kivi saꞋun iin llamada jiꞋin iin telefono nuu mii na servicio publico.
Chikaa iin mensaje texto nuu numero yo’o 1-800-808-2837.
Txaa “BVES” ña kuniun ña na kasituꞋun-na nuun ntxitivi modo.
Txaa ”QUIT” tii koo kuni-un ña na chikaa-na testo xaan nuu ta ntxaa iin emergencia.
Txaa ”OUT” ti koo kuniun kuntaa ini-un ña koo lus.
Txaa “HELP” tii xiñuꞋun ña na chintxeena yoꞋo.
Txaa “STATUS” tava na kuntaa ini-un nishi kuaꞋan-na.
Plano sa Pagpapahina ng Wildfire
Ang mga wildfire ay isang buong taon na ngayong banta para sa mga komunidad ng California tulad ng Big Bear. Bilang isang komunidad sa itinalagang “High-Fire Threat District”, ang Bear Valley Electric Service, Inc. (BVES) ay may mga nakatakdang plano at nakahanda itong tumulong na protektahan ang mga customer at ang komunidad laban sa panganib ng mga wildfire.
Noong Setyembre 2020, nagsumite ang BVES ng na-update na Plano sa Pagpapahina ng Wildfire (Wildfire Mitigation Plan o WMP) sa estado ng California upang sumunod sa batas na nag-aatas na ang lahat ng utility ng kuryente ay maghain ng planong nagbabalangkas ng mga pangkasalukuyan at nilalayong pagsusumikap para mapahina ang wildfire. Mahahanap ng mga customer ang detalyadong WMP online. Ang mga sumusunod ay kabilang sa maraming pinahusay na hakbang sa kaligtasan na nakabalangkas sa aming plano:
Mga Pag Upgrade Ng Kagamitan
Mga Istasyon ng Lagay ng Panahon: May idinagdag na 19 na Istasyon ng Lagay ng Panahon upang subaybayan ang mga pattern ng panahon at mangolekta ng real-time na data.
Pag-aalis ng Tree Attachment: Pag-aalis ng mahihinang bahagi ng imprastraktura ng kuryente.
Pag-automate at Mga Pag-upgrade ng Grid sa Buong Sistema: Ino-automate ng BVES ang grid nito upang mapabilis ang pagtuklas at paghihiwalay ng mga problema sa sistema.
Pamamahala At Mga Pagsisiyasat Ng Mga Pananim
Tumaas na Minimum na Clearance Zone: Pinuputol ng BVES ang mga puno at sanga sa minimum na radial clearance na 72 pulgada sa pagitan ng mga bare conductor at mga pananim.
Programa sa Pinaghihinalaang Pag-aalis ng Puno: Patuloy na aalisin ng BVES ang mga puno na patay na o nabubulok na at maaaring posibleng mahulog sa mga linya ng kuryente.
Pag-off ng Kuryente para sa Kaligtasan ng Publiko
Sa pagsusumikap na protektahan ang Big Bear Valley laban sa panganib ng malaking sunog, maaaring piliin ng BVES na magpatupad ng Pag-off ng Kuryente para sa Kaligtasan ng Publiko (Public Safety Power Shutoff o PSPS) kapag nagpapakita ng malinaw at nalalapit na panganib sa kaligtasan ng publiko ang matitinding kundisyon. May pahintulot ang BVES mula sa Estado ng California na maagap na i-off ang kuryente sa mga lugar na mataas ang panganib sa matitinding kundisyon ng panahon. Makikipag-ugnayan ang BVES sa customer para sa mga sumusunod na yugto ng panahon: 2-3 araw na paunawa, 1-2 araw na abiso, De-energization Imminent na abiso, abiso sa De-energization, Layunin sa pagbabalik at Kumpletong pagbabalik. Maraming salik ang isinasaalang-alang kapag nagpapatupad ng PSPS:
Red Flag na Babala na ibinibigay ng National Weather Service
Mabababang Antas ng Humidity
Malakas na Hangin at Biglaang Malakas na Hangin
Mga Tuyong Pananim
Mga Real-Time na Pagbabasa ng Lagay ng Panahon ng BVES
Mga paraan ng pag-abiso ng BVES sa publiko tungkol sa pagkakaroon ng PSPS
Ipo-post ang mga update sa website ng BVES at page sa Facebook.
Gagamit ang BVES ng sistema ng dalawang paraang pang-emergency na pakikipag-ugnayan sa text at ang Interactive Voice Response (IVR) system nito, na magbibigay-daan sa mga customer na may mga numero ng telepono sa file na makatanggap ng mahahalagang mensahe mula sa utility.
Ipapaalam sa mga lokal na news outlet ang wildfire o pagkakaroon ng PSPS.
Mga tip mula sa BVES upang gawing hindi gaanong nakaka-stress ang pagkakaroon ng PSPS o wildfire
Idagdag ang numerong 1-800-808-2837 ng BVES sa inyong telepono bilang isang contact, upang kapag tumawag o nag-text ang BVES, hindi ito lalabas bilang spam.
I-update ang mga numero ng telepono na naka-link sa inyong BVES account upang makatanggap ng mga tawag at text mula sa BVES.
Mag-sign up para sa E-news ng BVES upang makatanggap ng mga email na may updated na impormasyon at ng mga bi-annual newsletter. Makikita ang link sa ibaba ng www.BVESinc.com.
Magkaroon ng pang-emergency na plano sa pag-iwas at nakahandang supply kit para sa sakuna.
Subaybayan ang BVES sa Facebook @BearValleyElectricServiceInc
Dalawang Paraang Pang-emergency na Pakikipag-ugnayan sa Text
Kapag nakatanggap kayo ng pang-emergency na text message mula sa BVES, maaari kayong makipag-ugnayan sa utility sa mga sumusunod na paraan gamit ang inyong telepono:
Mag-text sa 1-800-808-2837.
I-text ang "BVES" upang mag-opt in para sa dalawang paraang pang-emergency na pakikipag-ugnayan sa text.
I-text ang "QUIT" upang mag-opt out sa dalawang paraang pang-emergency na pakikipag-ugnayan sa text.
I-text ang "OUT" upang mag-ulat ng outage.
I-text ang "HELP" para sa higit pang impormasyon.
I-text ang "STATUS" para sa mga update ng outage (kapag may nangyayaring ganito).
Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng
Cháy rừng hiện là mối đe dọa quanh năm đối với các cộng đồng ở California như Big Bear. Là một cộng đồng được xác định nằm trong “Khu vực có Nguy cơ Hỏa hoạn rất cao”, Bear Valley Electric Service, Inc. (BVES) đã có kế hoạch và sẵn sàng để giúp bảo vệ khách hàng và cộng đồng khỏi nguy cơ cháy rừng.
Vào tháng 9 năm 2020, BVES đã đệ trình Kế hoạch Giảm thiểu Cháy rừng (Wildfire Mitigation Plan, WMP) cập nhật lên tiểu bang California nhằm tuân thủ những quy định của pháp luật về việc yêu cầu tất cả các công ty điện lực phải lập một bản thảo kế hoạch, trình bày những nỗ lực giảm thiểu cháy rừng trong hiện tại và tương lai. Khách hàng có thể xem WMP chi tiết trực tuyến. Sau đây là một trong số những biện pháp an toàn nâng cao được nêu trong kế hoạch năm:
NÂNG CẤP THIẾT BỊ
Trạm Khí tượng: 19 Trạm Khí tượng được bổ sung để theo dõi các mẫu thời tiết và thu thập dữ liệu thời gian thực.
Loại bỏ Thiết bị gắn trên cây: Loại bỏ các thiết bị dễ bị ảnh hưởng của cơ sở hạ tầng điện.
Tự động hóa và nâng cấp toàn bộ hệ thống lưới điện: BVES đang tự động hóa trên toàn bộ hệ thống lưới điện của mình nhằm đẩy nhanh việc phát hiện và cách ly các lỗi của hệ thống.
QUẢN LÝ VÀ KIỂM TRA THỰC VẬT
Tăng cường Khu vực thông thoáng tối thiểu: BVES sẽ cắt giảm số lượng cây và cành cây để đạt được khe hở có đường kính tối thiểu là 72 inch giữa các dây dẫn trần và cây.
Chương trình loại bỏ những Cây có Tiềm ẩn rủi ro: BVES sẽ tiếp tục loại bỏ những cây đã chết hoặc mục nát và có khả năng bị đổ xuống đường dây điện.
Ngắt điện để đảm bảo an toàn nơi công cộng
Trong nỗ lực bảo vệ Big Bear Valley khỏi nguy cơ xảy ra hỏa hoạn thảm khốc, BVES có thể lựa chọn thực hiện việc Ngắt điện để Đảm bảo An toàn nơi Công cộng (Public Safety Power Shutoff, PSPS) khi các điều kiện khắc nghiệt gây nguy hiểm rõ ràng và sắp xảy ra đối với an toàn công cộng. BVES được Tiểu bang California cho phép để chủ động ngắt điện ở những khu vực có nguy cơ cao trong điều kiện thời tiết xấu. BVES sẽ tiến hành tiếp cận khách hàng theo các khoảng thời gian sau: Thông báo 2-3 ngày, Thông báo 1-2 ngày, Thông báo sắp ngắt điện, Thông báo ngắt điện, Dự định khôi phục và Khôi phục hoàn tất. Một số yếu tố được xem xét khi triển khai PSPS:
Cảnh báo Cờ đỏ do Cục Khí hậu Quốc gia Hoa Kỳ đưa ra
Mức độ ẩm thấp
Gió lớn và gió giật
Thảm thực vật khô
Chỉ số Thời tiết theo thời gian thực của BVES
Các cách BVES sẽ thông báo cho công chúng về sự kiện PSPS
Thông tin cập nhật sẽ được đăng trên trang web và trang Facebook của BVES.
BVES sẽ sử dụng trao đổi thông tin văn bản khẩn cấp hai chiều và hệ thống Phản hồi bằng Giọng nói Tương tác (Interactive Voice Response, IVR), cho phép khách hàng có số điện thoại trong hồ sơ nhận các tin nhắn quan trọng từ công ty điện.
Các hãng thông tấn tại địa phương sẽ được thông báo về một vụ cháy rừng hoặc sự kiện PSPS.
Lời khuyên hữu ích từ BVES để làm cho sự kiện PSPS hoặc cháy rừng bớt căng thẳng hơn
Thêm số 1-800-808-2837 của BVES vào điện thoại của bạn làm số liên lạc để khi BVES gọi hoặc nhắn tin, số này không bị coi là spam.
Cập nhật số điện thoại được liên kết với tài khoản BVES của bạn để nhận cuộc gọi và tin nhắn từ BVES.
Đăng ký Bản tin điện tử của BVES để nhận email với thông tin cập nhật và bản tin hai năm một lần. Liên kết nằm ở cuối trang www.BVESinc.com.
Chuẩn bị sẵn kế hoạch sơ tán khẩn cấp và bộ vật dụng phòng thảm họa.
Theo dõi BVES trên Facebook @BearValleyElectricServiceInc
Trao đổi thông tin bằng văn bản khẩn cấp hai chiều
Khi bạn nhận được tin nhắn văn bản khẩn cấp từ BVES, bạn có thể liên lạc lại với công ty điện theo những cách sau bằng điện thoại:
Soạn tin nhắn gửi tới số 1-800-808-2837.
Soạn tin “BVES” để chọn tham gia trao đổi thông tin văn bản khẩn cấp hai chiều.
Soạn tin “QUIT” để chọn không tham gia trao đổi thông tin văn bản khẩn cấp hai chiều.
Nhắn tin “OUT” để báo mất điện.
Nhắn tin “HELP” để biết thêm thông tin.
Soạn tin “STATUS” để biết thông tin cập nhật về sự cố (khi xảy ra sự cố).
Gyets xte xa guny buny tyen queityru ynazduaxdi gyi xi ynaz gyi lo
Ryata iaz nu rriez ycagyi ra guezh ni nu Califoryn zicy ni na Big Bear. Zicy danoën nuën lainy "Distriet laty Rriezdan Ynaz Gyi" Bear Valley Electric Service, Inc. (BVES) rap xa gunyni, chiru nai preparad gacnei yculoi ra buny ni rdeidyi serbisy ne ra buny guezh ni nu rriez ynaz gyi.
Lo Septiembr 2020, BVES bxel teiby xnez ra gyts cweby xte Xa Gac Tyen Queityru Ycadan Gyi (WMP) lo stad xte Califoryn tyen ycudyagi ra lei ni rquiny ycudyag rata ra ni rdeidy serbisy xte electrisida yxelri ygweri dizh xamodbag gunyri na ne gacneri tyen chile queityru ycadan gyi cali yca gyi. Ra ni rdeidyri serbisy zale yzhielri xa na WMP lo linybi Ra ni ziedru re na tyop chon ra ni gacnezacru buny a ru rii ca cazac lainy gyet ni rgwe dizh xa gac:
RA MACYEM CWEBY
Laty Rgwe Dizh Xa Na Tyem: Bzubrëng tseinyabtap (19) laty rgwe dizh xa na tyem tyen ygwiari xa zied tyem ne catopri orga ni rgwe dizh xa cagyac.
Gal Rzuca Ni Ca Cwe Gyag: Gal rzuca duzh ra gyieb ni nu xi gac ni rteidy electrisida.
Gaczac sistem xte rata ra ni rbe quën rguizy electrisida ne gac-i automaty: BVES cayuny sistema xte rata ra ni rbe quën rguizy electricida automaty tyen nsesru chile gunybei xi quiety runyzac zeiny chiru cweini teiby lad.
XA YCULO BUNY QUEITY TYODUAX RA CWAN CHIRU YGWI BUNY XA ZEZA RA CUAN
Guny Zietyru Buny Laty Queity Cuan: Catyug BVES ra gyag ne ra zhacwri na par chu 72 pulgad rdon de laty zeiby ra conductor xte electrisida quën ra gyag.
Program xte gal rbica gyag ni rliu ynaz gyi: Zeza BVES yzuca ra gyag biaz ne ni a bgyuzh ne ni rliu nu rriez gyiab lo ra cabl xte electrisida.
Tyug lo electrisida par queity xi gac buny
Tyen chile queity xi liezh xte ni ral gyi gac buny Big Bear Valley, BVES ni rriez ytyugui lo electricidad par queity xi gac buny (PSPS) chi nzhabdan na tyem chiru nu rriez gac nu xi gac ra buny. Rap BVES permisy xte Stad xte Califoryn ytyug lo electrisida laty na ra logwary ni rriezdan nu xi gac guny tyem zhab. BVES guny bisy ra ni rdeidyi serbisy chi yrug lo elctrisida: 2-3 zhi antesta gac-i, 1-2 zhi antesta gac-i, chi a gual gac-i, chi gac-i, chi cagyunyri xjab yzheily loi, chi yzheiy loi. Zieny ra cos rgu buny cwen chi rac implementar teiby gal rrug lo electrisida par queity xi gac buny (PSPS):
Bisy xte Bander Xnia ni rnizh Serbisy Nasyional xte Tyem
Queity Duax Gal Ncop
Biro quën Biya
Cuan biaz
Gal Rgwi Lo Tyem Orga xte BVES
Xa mod guny BVES ydeidy rson ra buny chirrug lo electrisida (PSPS)
Ra anunsy cweby yca lo xlyet lobi (website) xte BVES ne lo Facebook xteni.
BVES ycwa mensaj ni chile yzicy buny chiru gac buny bisy por teléfono, rata nde guny chile guny ra buny ni rap serbisy quën lari chiru ra ni bdeidy numr xte telefono lari guny resibier ra mensaj ni rquiny.
Ra notisier xte logwary re ygwe dizh bal nu cali caca gyi o bal nu cali carug lo electrisida (PSPS).
Ra consejw xte BVES par chile queity chudante buny galarzia bal nu cali rnaz gyi o cali carug lo electrisida (PSPS).
Blu numer xte BVES re 1-800-808-2837 lainy telefono xtenu bal nu cali yquinyi, tyen bal ynine BVES liu o ycwai xi ycuai lo queity ydacai zicy ni queity rquiny.
Bcweby ra numer ni ngabne cwen xtenu quën BVES par chile yzeiny ra yamad ne ni rcwa BVES loo.
Bcwa loo lo E-periody xte BVES tyen yzeiny ra email ne informasyoiny cweby quën ra gyets periody ni rcwari tyop gwel lainy tubiaz. Laty rgyia buny na guet laity ca www.BVESinc.com.
Beiny xjab delan bal rquiny yriu bal nu xi gac chiru bzu lyest gup xii chineu ni yquinyu.
Gunal BVES lo Facebook @BearValleyElectricServiceInc
Mensaj Ni Chile Yzicy Buny
Chi ycwa BVES teiby mensaj xte emerjensy loo, zale yzicyui lori quën telefono xtenu:
Ycoo mensaj lo numr re 1-800-808-2837.
Bcwa "BVES" bal yniu yo gunyu resibier ra mensaj ni chile yzicyu.
Bcwa "QUIT" bal queity yniu yo gunyu resibier ra mensaj ni chile yzicyu.
Bcwa "OUT" bal gunyu rreportar queity electricida.
Bcwa "HELP" bal rquinyru informasyony.
Bcwa "STATUS" par gacbeu xi cayac orgai chi queity electricida (chi cagyac teibyi).
年野火緩解計畫
野火在加州各區域已成為一項不分季節的威脅，例如大熊湖區 (Big Bear)。Bear Valley Electric Service Inc（熊谷電力服務公司，BVES）身為指定「野火高風險區」社區的一份子，已制定相關計畫並準備好隨時協助保護客戶以及社區遠離野火風險。
根據法律規定，所有電力相關機構須提出說明現有與未來野火緩解工作之規劃，因此 2020 年 9 月 BVES 已依規定向加州政府提出一份新版野火緩解計畫 (Wildfire Mitigation Plan, WMP)。客戶可於線上取得詳細 WMP 內容。我們 2020 年計畫涵蓋許多強化安全措施，部分列舉如下：
設備升級
氣象站：新增 19 座氣象站來監控天氣變化並蒐集即時資料。
移除樹木附著物：清除可能危及電力基礎建設的物品。
系統寬柵電網自動化與升級：BVES 正在進行電網自動化，以加速系統錯誤的偵測與隔離。
植被管理與檢查
擴大最小淨空區域範圍：BVES 目前正在清除樹木與樹枝，將導電裸線與植被間的最低半徑淨空距離拉至 72 英吋。
有害樹木移除計畫：BVES 將持續清除已枯死或腐爛並可能倒落於電線上的樹木。
公共安全斷電措施
為保護大熊湖谷避免遭受災害性大火的威脅，當發生嚴峻情況並對公共安全造成顯著且立即性的危害時，BVES 可主動執行公共安全斷電措施 (Public Safety Power Shutoff, PSPS)。BVES 已獲得加州政府許可，可在高風險區域發生嚴峻氣候狀況時主動採取斷電措施。BVES 會在下列時機通知客戶：2-3 日前通知、1-2 日前通知、即將斷電通知、斷電通知、復電計畫以及復電完成。在執行 PSPS 時有多樣因素需納入考量：
由國家氣象局 (National Weather Service) 發布之紅旗警告
低濕度
強風與強陣風
乾燥植被
BVES 即時氣象讀數
BVES 公告 PSPS 事件的方法：
情況更新將公告於 BVES 的網站與 Facebook 頁面。
BVES 將使用雙向緊急簡訊通訊以及互動式語音回應 (Interactive Voice Response, IVR) 系統，讓有登記電話號碼的客戶能收到來自我方的重要訊息。
當地新聞通路也將收到野火或 PSPS 事件的資訊。
BVES 針對降低 PSPS 或野火情況影響的建議
將 BVES 的 1-800-808-2837 這組電話號碼加入道您的手機通訊錄中，當 BVES 透過電話或簡訊與您聯絡時才不會被歸類於垃圾號碼。
更新與您的 BVES 帳戶相關之電話號碼，以接收來自 BVES 的電話與簡訊。
註冊 BVES 的電子報以接收最新資訊電子郵件以及雙年度電子報。連結可在 www.BVESinc.com 下方找到。
準備好緊急避難計畫以及災害物資包。
追蹤 BVES 的 Facebook 專頁 @BearValleyElectricServiceInc
雙向緊急簡訊通訊
當您收到 BVES 發出之緊急簡訊時，可透過手機以系列方式來進行回覆溝通：
傳訊息至 1-800-808-2837。
傳送「BVES」來加入雙向緊急簡訊通訊。
傳送「QUIT」來退出雙向緊急簡訊通訊。
傳送「OUT」來回報停電。
傳送「HELP」獲得更多資訊
傳送「STATUS」取得停電狀況更新（發生停電時）。